| What is the english for ... ? | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Lola Modératrice
Messages : 2062 Date d'inscription : 11/03/2012 Age : 26 Localisation : Dans Un Pot De Nutella *w*
| Sujet: What is the english for ... ? Ven 13 Avr - 17:39 | |
| "What the english for" traduit mot par mot donne "Quoi le anglais pour" mais biensur en anglais on ne traduit pas mot par mot ! La traduction qu'on pourrait donner est "Comment dit-on ... en anglais".
Alors bienvenue dans le jeu de "What The English For ...".
But du Jeu : Je pense que vous avez deviné maintenant. Non ? Alors écoutez moi bien. Une personne va dire un mot en français et la personne suivante devra le traduire en anglais. Merci de ne pas utiliser les traducteur comme Google Traduction. Ca gâche tout le plaisir du jeu et en plus, souvent les traducteurs ne donnent pas une traduction exacte ...
Moi je vous souhaite bon jeu, et à vous de traduire .. Ce mot :
Photo !
- Spoiler:
|
|
| |
Chatonnette -«Makado, c'est ma vie, mon sourire, mon soleil.»
Messages : 2800 Date d'inscription : 05/02/2012 Age : 27 Localisation : Dans un igloo au Canada 8D
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Ven 13 Avr - 19:16 | |
| Yes! Bonus! J'habite au Canada! xD
Picture
Je t'aime? |
|
| |
MissAngel Makadote
Messages : 86 Date d'inscription : 17/03/2012 Age : 28 Localisation : Dans une bulle
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Sam 14 Avr - 3:55 | |
| I Love You (facile comme tout) "Je peux voler" (j'adore ce que ça donne en anglais) |
|
| |
Lola Modératrice
Messages : 2062 Date d'inscription : 11/03/2012 Age : 26 Localisation : Dans Un Pot De Nutella *w*
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Sam 14 Avr - 5:08 | |
| I can fly. Et pis moi j'ai vecu longtemps en angleterre ! :P
Je mange une pomme |
|
| |
Ashley Animateur
Messages : 3094 Date d'inscription : 27/03/2012 Age : 23 Localisation : Monde merveilleux
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Lun 23 Avr - 10:58 | |
| I eat an apple
Tu es belle ? |
|
| |
Jeanne Modératrice
Messages : 1814 Date d'inscription : 19/04/2012 Age : 26 Localisation : Je suis Chicaa. °^° :ceciestunelocalisation:
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Lun 23 Avr - 19:26 | |
| You are beautiful ! (magnifique) You are cute! (mignon)
Mais belle je ne sais pas XD!
Je suis formidable ?
|
|
| |
Lola Modératrice
Messages : 2062 Date d'inscription : 11/03/2012 Age : 26 Localisation : Dans Un Pot De Nutella *w*
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Mar 24 Avr - 5:01 | |
| I am formidable
Ça sent mauvais ! |
|
| |
Ashley Animateur
Messages : 3094 Date d'inscription : 27/03/2012 Age : 23 Localisation : Monde merveilleux
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Mar 24 Avr - 6:59 | |
| It stinks <_< (Mauvais j'en sais rien XD)
Je veux des bonbons ! |
|
| |
Jeanne Modératrice
Messages : 1814 Date d'inscription : 19/04/2012 Age : 26 Localisation : Je suis Chicaa. °^° :ceciestunelocalisation:
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Mer 25 Avr - 9:37 | |
| I want candy !
J'aime les chiens ! |
|
| |
Ashley Animateur
Messages : 3094 Date d'inscription : 27/03/2012 Age : 23 Localisation : Monde merveilleux
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Mer 25 Avr - 9:41 | |
| I like dogs
Je veux mon doudou x) |
|
| |
Jeanne Modératrice
Messages : 1814 Date d'inscription : 19/04/2012 Age : 26 Localisation : Je suis Chicaa. °^° :ceciestunelocalisation:
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Mer 25 Avr - 10:15 | |
| I want my blanket !
Je veux mon gilet 8'D |
|
| |
Ashley Animateur
Messages : 3094 Date d'inscription : 27/03/2012 Age : 23 Localisation : Monde merveilleux
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Mer 25 Avr - 10:22 | |
| I want my vest
Je veux des calins |
|
| |
Camouille. Makadote
Messages : 95 Date d'inscription : 22/04/2012 Age : 24 Localisation : Dans un trou paumé dans le O9.
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Dim 29 Avr - 5:21 | |
| I want to hugs [je crois que c'est pas sa e__e]
Hier j'ai mangé une pomme. |
|
| |
Jeanne Modératrice
Messages : 1814 Date d'inscription : 19/04/2012 Age : 26 Localisation : Je suis Chicaa. °^° :ceciestunelocalisation:
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Dim 6 Mai - 4:25 | |
| ( hier ) I ate a apple Ouais, je sais pas comment on dire hier , enfin je ne sais plus.. :/
J'adore mes nouvelles chaussures !.
|
|
| |
Chatonnette -«Makado, c'est ma vie, mon sourire, mon soleil.»
Messages : 2800 Date d'inscription : 05/02/2012 Age : 27 Localisation : Dans un igloo au Canada 8D
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Dim 6 Mai - 13:38 | |
| Hier = yesterday
I love my new shoes.
- J'adore ce jeux! |
|
| |
Jeannette Makadote
Messages : 1369 Date d'inscription : 28/04/2012 Localisation : Au pays gentil.
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Dim 6 Mai - 19:12 | |
| I love this game !
Non mais pourquoi ?! |
|
| |
RoZen'z Graphiste
Messages : 344 Date d'inscription : 19/04/2012 Age : 23
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Lun 7 Mai - 18:30 | |
| Uuum ça vous gène si je prend le traducteur????? x) Par-ce que moi ce niveau d'anglais.... Bon j'essaie et après traducteur!! x)
No.....*euuh*....TRADUCTEUR!! xD
No but why?! x)
Je veux un chewing-gum!! xD |
|
| |
Jeannette Makadote
Messages : 1369 Date d'inscription : 28/04/2012 Localisation : Au pays gentil.
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Lun 7 Mai - 19:55 | |
| I want a chewing-gum (c'est deja de l'anglais..... Je pense !)
Pourquoi y'a pas se sans fil ?! |
|
| |
Chatonnette -«Makado, c'est ma vie, mon sourire, mon soleil.»
Messages : 2800 Date d'inscription : 05/02/2012 Age : 27 Localisation : Dans un igloo au Canada 8D
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Mar 8 Mai - 20:27 | |
| Chewing-gum c'est seulement en France qu'ils disent ça selon ma connaissance. C'est plus "bubble-gum" ou "gum".
Why isn't there a portable phone?
- Tu joue à un jeu que j'aime bien. |
|
| |
Jeannette Makadote
Messages : 1369 Date d'inscription : 28/04/2012 Localisation : Au pays gentil.
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Mer 9 Mai - 7:21 | |
| Eh bien chewing-gum ce n'est pas français non plus : gomme à mâcher ! Moi j'aurais dit : Why isn't there a Wi-Fi ?! Mais c'est ma traduction ^^
> You play a game that I like. |
|
| |
Chatonnette -«Makado, c'est ma vie, mon sourire, mon soleil.»
Messages : 2800 Date d'inscription : 05/02/2012 Age : 27 Localisation : Dans un igloo au Canada 8D
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Mer 9 Mai - 7:31 | |
| Tu as oublier de remettre une phrase alors je le fait:
Je mange mon petit déjeuner et je me prépare pour l'école. |
|
| |
Clouclou17
Messages : 89 Date d'inscription : 11/03/2012 Age : 111 Localisation : Nulle part ;3
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Mer 9 Mai - 8:08 | |
| I eat my breakfast and I get ready for school (j'habite au Canada mais mon anglais est moyen...)
Je porte un chandail multicolore avec des rayures noires |
|
| |
Ashley Animateur
Messages : 3094 Date d'inscription : 27/03/2012 Age : 23 Localisation : Monde merveilleux
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Mer 9 Mai - 8:26 | |
| I wear a multicolored sweater with black stripes (j'crois que c'est pas ça ê_e)
J'aime les pommes et les citrons ! |
|
| |
Clouclou17
Messages : 89 Date d'inscription : 11/03/2012 Age : 111 Localisation : Nulle part ;3
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Mer 9 Mai - 8:29 | |
| I like apple and lemon
J'habite à Los Angeles et j'aime ça |
|
| |
Ashley Animateur
Messages : 3094 Date d'inscription : 27/03/2012 Age : 23 Localisation : Monde merveilleux
| Sujet: Re: What is the english for ... ? Mer 9 Mai - 8:37 | |
| I live in Los Angeles and I like it
Je suis sur un petit nuage tout bleu avec plein de fraises partout ! |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: What is the english for ... ? | |
| |
|
| |
| What is the english for ... ? | |
|